(Paris, je t'aime, Francia, 2006, 35mm, AM13, 120’)

Jueves 14/6, 18:00 y 23:00 hs.
Viernes 15/6, 15:30, 20:30 y Trasnoche 01:30 hs.
Sábado 16/6, 18:00 y 23:00 hs.
Domingo 17/6, 15:30 y 20:30 hs.

En París, el amor está por todas partes: en sus bares y cafés, bajo la Torre Eiffel, e incluso en el Metro que corre por debajo de las calles.

En PARIS JE T’AIME, la ciudad luce de una forma que nunca antes lo había hecho. Es París vista por los ojos de algunos de los directores más aclamados del mundo. Se invitó a cada uno de ellos a contar una historia localizada en uno de los distintos barrios de la ciudad. El resultado es un calidoscopio de historias sobre la alegría, la separación, los encuentros extraños e inesperados y, sobre todo, el amor.







MONTMARTRE

Dirección: Bruno Podalydès.
Con Florence Muller y Bruno Podalydès.

Plano secuencia / un punto de fuga / las calles de Montmartre / dos dificultades de París: / estacionar y encontrarte / Plano detalle / un espejo retrovisor / cuando vuelva a poner mi mano en tu cuello / fundaremos una ciudad.



 

QUAIS DE SEINE

Dirección: Gurinder Chadha.
Con Leïla Bekhti y Cyril Descours.
De las luces del paisaje / me quedo con tu pelo / ¿por qué habrías de cubrirlo? / Porque elegís / siempre elegís / vos y tu ciudad iluminada / vos y una foto que saqué de la ciudad que hay entre tus ojos / vos en Quais de Seine / vos y tu Francia / y una vez que fuimos juntos al Cineclub.




  LE MARAIS
Dirección: Gus Van Sant.
Con Marianne Faithfull, Elias McConnell y Gaspard Ulliel.
Mi barrio es una noche cuando decidí hablarte / viste cómo son las cosas / hablamos de París / te conozco de otra vida / y soñé que corrías a verme.



 

TUILERIES

Dirección: Ethan y Joel Coen.
Con Julie Bataille, Steve Buscemi y Axel Kiener.
Plano detalle / vas a besarme / en mi ciudad desolada / y después vas a ir a besar a Steve Buscemi / eso nos excita / una ciudad es sus lugares comunes, sus fotos de siempre / tu boca es la capital de Francia.





 
LOIN DU 16ÈME

Dirección: Walter Salles y Daniela Thomas.
Con Catalina Sandino Moreno.
Una ciudad es / los paisajes que viajamos / para cuidar de los otros.





 
PORTE DE CHOISY

Dirección: Christopher Doyle.
Con Barbet Schroeder y Li Xin.
Una ciudad es una vez que me extravié / que te vendía cremas capilares / y una escalera / sobre ella lucías tan épica / Porte de Choisy / Plano secuencia / Recta Martinoli.






  BASTILLE
Dirección: Isabel Coixet.
Con Javier Cámara, Sergio Castellitto, Miranda Richardson y Leonor Watling.
Oh los coros que me pidieron estar a la altura de las circunstancias / la ciudad es la posibilidad de la muerte / una novela de Murakami / tu ropa roja. / He de comportarme como un hombre enamorado / el ciudadano más amable de una ciudad que lleva tu nombre

      


 

PLACE DES VICTOIRES

Dirección: Nobuhiro Suwa.
Con Juliette Binoche, Martin Combes, Willem Dafoe e Hippolyte Girardot.
Juliette Binoche / cómo me gustaría ser francés / Juliette Binoche






  TOUR EIFFEL
Dirección: Sylvain Chomet.
Con Yolande Moreau y Paul Putner.
Vos y yo / sabés / nos hicimos amantes en la cárcel / ¿en qué ciudad dentro de qué cárcel tendremos un hijo que cuente nuestra historia? / una ciudad es hacerles creer a los demás que hay una ciudad / Plano corto / tu sonrisa / un detalle de la torre Eiffel / la torre Eiffel / un detalle de tu sonrisa.



 

PARC MONCEAU

Dirección: Alfonso Cuarón.
Con Sara Martins, Nick Nolte y Ludivine Sagnier.
Las veredas / las luces de los negocios / los carteles / Parc Monceau / caminábamos hacia el centro / vos / yo / las calles / todo se iluminaba.




 


QUARTIER DES ENFANTS ROUGES

Dirección: Olivier Assayas.
Con Lionel Dray, Maggie Gyllenhaal y Joana Preiss.

Voy a llamar a mi dealer / sabés / Maggie me hace llorar / y hay que tener cuidado con esas cosas porque son fuertes / qué buena toma / decías / qué buena toma.





 


PLACE DES FÊTES

Dirección: Oliver Schmitz.
Con Seydou Boro y Aïssa Maïga.

De las veces que te invité café / tres o cuatro estuve al borde la muerte / oh las veces que hubieras podido salvarme / Te lo haré saber porque en el fondo soy mala persona.




  PIGALLE
Dirección: Richard LaGravenese.
Con Fanny Ardant y Bob Hoskins.
Una ciudad es sus rutinas / sus escapes / sexo en vivo en Humberto Primo y Jujuy / me fui a buscar una cerveza a la barra / y un hombre te ofreció de su vaso / le dijiste que no de acá a París / y después vimos cómo / una ciudad es sus rutinas / sus escapes / plano detalle / qué buena toma sería / decías / y el tipo del vaso todavía te miraba.






 

QUARTIER DE LA MADELEINE

Dirección: Vincenzo Natali.
Con Olga Kurylenko y Elijah Wood.

Oh las veces que París / o cualquier ciudad del mundo / fue tu cuello. / ¿Qué querés que haga? / está en mi naturaleza / de vampiro / vos nunca dejes de morderme.




 
PÈRE-LACHAISE

Dirección: Wes Craven.
Con Emily Mortimer, Alexander Payne y Rufus Sewell.
Vayamos a ver qué vivos estamos / sobre las tumbas de mis escritores preferidos / vayamos, niña / ¿Cómo puedes ser feliz con alguien que te trata como a un ser humano común y corriente?




  FAUBOURG SAINT-DENIS
Dirección: Tom Tykwer.
Con Melchior Beslon y Natalie Portman.
Una ciudad son tus ojos / y las veces que fingiste dejarme / pendeja / tus gritos / masacre / tu piel tus besos / tus gritos / mis malos poemas en varios idiomas / tu arte / conozco esta ciudad sus atajos un bar cerca del río un restaurante de comida peruana y cómo se llega al teatro / te mudaste / a mi ciudad desolada / plano detalle / mis amigos mi padre mi música / tu tiempo / tu música / can’t take my eyes out of you / fuimos al cine / a ver películas malas en varios idiomas / tus gritos / masacre / tus ojos.



  QUARTIER LATIN
Dirección: Gérard Depardieu y Frédéric Auburtin.
Con Gérard Depardieu, Ben Gazzara y Gena Rowlands.
Vamos a brindar al barrio latino / yo me muero con Gena Rowlands / contame qué onda / con quién estás saliendo / qué vino compite con tus labios / contame / mientras veo el reflejo de tu cara / en un vidrio de la puerta / adoptemos a nuestros novios / prescindamos de abogados / nunca entendí nada de vos.


  14ÈME ARRONDISSEMENT
Dirección: Alexander Payne.
Con Margo Martindale.
La ciudad del amor / es la ciudad de la soledad / la ciudad desolada / voy a fundar un barrio con tu nombre / voy a tomar clases de francés / voy a viajar / te voy a escribir malos poemas en varios idiomas / voy a filmar una película / elijo, entre todas, dos dificultades de París: / encontrarte.

› Textos x Emanuel Rodríguez